+7 (499) 653-60-72 Доб. 448Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 773Санкт-Петербург и область

Возврат товара перевод на английский

Возврат товара перевод на английский

Как вернуть товар, если вы передумали только для физических лиц? Возврат товара надлежащего качества возможен, если: Сохранен его товарный вид упаковка, ярлыки, этикетки ; Сохранены потребительские свойства; Документы на товар в наличии кассовый чек, накладная. При несоблюдении данных условий Продавец имеет право отказать Покупателю в приемке товара. Как вернуть товар ненадлежащего качества?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Перевод "возврата товара" на английский return the goods Другие переводы Продавец согласился принять обратно несоответствующие химикаты и переработать их, с тем чтобы устранить их дефекты, и он сказал покупателю, какого перевозчика следует использовать для возврата товара.

Возврат товара

Назад Примеры Распил в предложении Всегда делайте пробный распил кусков отходов для проверки настроек при необходимости исправьте их перед распилом детали. Always make a trial cut in a piece of scrap to verify settings, correct if necessary before cutting the work piece.

Выполните пробный распил деревянной заготовки и снова проверьте угол по детали Test by sawing a piece of wood and check the angle on the workpiece again Система натяжения полотна обеспечивает точный распил Equipped with blade attrition system to guarantee a precise cut Распил с параллельным упором: Для распилов параллельно прямой кромке.

Sawing with a parallel guide: For cuts parallel to a straight edge. Распил толчками для оптимального обзора линии разметки Pushing cut for optimal view of the marking line Помните, что распил металла занимает гораздо больше времени, чем распил древесины.

Be aware that sawing metal takes much more time than sawing wood. Покупатели магазина ОБИ имеют возможность воспользоваться целым рядом дополнительных сервисов, а именно: Customers of OBI stores have an opportunity to use a variety of additional services, namely: Such chains longer make the cut , but less stretch.

Профилирующий пильный агрегат VPS 35 осуществляет профилирование и распил боковых досок, при этом производится под одной боковой доске с левой и правой стороны. The profiler saw unit VPS 35 is used for profiling and sawing a sideboard on the right- and left-hand side of a cant.

Потом зашёл я в кабаре, распил одну бутылку, Полез в карман- а там уже одна большая дырка! Then I went into a cabaret, cut one bottle, Reached into his pocket- and there is one big hole! Разрешается пилить только древесину с максимальным диаметром на мм, чтобы предотвращать опасный поворотный распил.

This guarantees clean cuts and prevents damaging of the material. Secure the workpiece. Draw the saw unit forwards along the guide rods.

Switch on the machine. Hold the saw unit by the handle 1 1 and guide slowly Распил не ограничивается только распилкой под углом 90 градусов. Cutting is not limited by only section by degree angle.

Точный распил благодаря обеспечению видимости разметочной линии и параллельного упора. Exact cutting thanks to a clear line of sight on the marked line and parallel stop.

Таким образом, станок в данном конструктивном исполнении подходит для использования в качестве станка второго ряда на линиях, производящих активный распил по дуге. This machine design is suitable for active curve profiling in the secondary processing step.

Говорят, Томас Джефферсон, ваш первый Госсекретарь распил бутылку этого коньяка Кло- де- Грифье года с моим предшественником Жаном- Батистом Тернаном, который не знал, что Джефферсон был страстным любителем вина.

Я только что распил бутылку канара с Дамаром. I just shared a bottle of kanar with Damar. Потому что я думал это из-за тех двух бутылок Шираза, которые он распил с моей соседкой Фионой прошлой ночью! Она также позволяет осуществлять повторные распилы одинаковой ширины.

It also makes repeated cuts of uniform width possible. Машинные ножовки данной модели предназначены для распила древесины, пластмасс и алюминиевых материалов. This model of Jig saw is intended for the sawing of wood, plastic and aluminum materials.

Раскалывающий нож неэффективен для предотвращения отдачи при выполнении коротких распилов. The riving knife is ineffective in preventing kickback during short cuts.

Высота распила при раскрое, макс. Cutting height for recut max. Вертикальный угол распила можно настраивать в диапазоне от 47 слева до 47 справа. The vertical bevel angle can be adjusted in a range from 47 leftward to 47 rightward.

Для обеспечения точного распила после интенсивной работы нужно проверить исходные настройки электроинструмента и при необходимости подправить.

Я хочу возврат денег перевести на английский

Товар надлежащего качества, продаваемый по акции, подлежит возврату и обмену, как и обычно продаваемые аналогичные товары без акции. Так как отношения, регулируемые законодательством о защите прав потребителей, могут возникать из возмездных гражданско — правовых договоров на приобретение товаров, выполнение работ, оказание услуг, в частности из договоров купли — продажи, то в отношении товаров, переданных продавцом безвозмездно, потребитель не вправе предъявить требования, в связи с их недостатками. Как вернуть товар, купленный по акции Теперь что касается манеры поведения. В случае отказа торгового представителя от процесса возврата денежной суммы уведомите его, что в противном случае, за Вами сохраняется право на обращение в Федеральную службу по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека сокр.

Перевод "распил" на Английский

Возможно, ваш компьютер не удовлетворяет системным требованиям игры. Или вы купили игру по ошибке. Быть может, вы провели час в игре, и она вам просто не понравилась. Valve will, upon request via help. Средства за покупку будут полностью возвращены вам в течение недели после одобрения возврата и переведены на кошелек Steam или тот способ оплаты, которым вы воспользовались при покупке. Если по каким-либо причинам Steam не сможет вернуть деньги на использованный вами способ оплаты, то ваш кошелек Steam будет пополнен на соответствующую сумму некоторые способы оплаты, доступные в магазине Steam в вашей стране, могут не поддерживать возвраты — нажмите здесь , чтобы просмотреть полный список.

Я уже неоднократно совершал покупки на eBay и имею хорошие отзывы в своем профайле, как вы можете убедиться. I have already purchased items on eBay and I have good feedbacks in my profile, as you can see. Я пытался связаться с вами, однако ответа не получил. Вопросы о приобретаемом товаре Английский Прошу вас прислать мне несколько дополнительных фотографий данного товара. Желательно в хорошем разрешении.

Can I help you find something?

Приведем пример покупки в Соединенных Штатах Америки, заодно взяв основные термины по этой теме. В наши дни мало кто оплачивает покупки чеками checks.

Перевод "для возврата" на английский

I am writing to request your assistance concerning the matter of Я пишу, чтобы попросить Вашей помощи касательно вопроса о I wonder if you could possibly help me

Can I change it for another thing? Могу я поменять это на другую вещь?

Перевод "возврат товара" на английский

Основные трудности перевода с английского языка на русский и с русского на английский, Ривлина А English for everyone Когда вы используете debit card. Когда вы используете credit card. Чтобы оплатить покупки с помощью карты, просто В большинстве штатов в США есть налог с продаж sales tax. NEXT — Английский монобрендовый магазин Знаменитое английское качество, нарядные расцветки, удобство и безопасность — отличительные черты этих моделей. Одежда для детей от трех месяцев и до пяти лет — стильные вещи для любого времени года.

Объявление

To return an unopened product , please contact the software vendor and request a product return. Для возврата НДС на приобретенные товары в мексиканский пункт возврата НДС они часто расположены в аэропортах, туристических информационных бюро и международных транспортно-пересадочных узлах необходимо представить квитанции о покупке товаров и возможно доказательство вывоза товара из страны. To get a VAT refund , receipts for the goods purchased and possibly proof of deportation of the goods should be presented at a Mexico VAT refund station which are often found in airports, tourist offices or international travel hubs. Не выполнив положения о возврате товара, продавец нарушил договор. The seller had therefore breached the contract by violating the clauses concerning the return of goods.

Перевод возврат товара с русского на все языки 1. Универсальный русско- английский словарь > возврат товара. 2 возврат товара. devolución de la.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Перевод "возврате товара" на английский return the goods Другие переводы Суд также отметил, что продавец не оспаривал требование покупателя о возврате товара. In addition, the seller had not disputed the demand of the buyer to return the goods. По поводу требования покупателя о возврате товара суд отметил, что товар может быть возвращен неограниченное число раз, если покупатель осуществляет свое право на возврат в течение действия гарантийного срока.

Назад Примеры Распил в предложении Всегда делайте пробный распил кусков отходов для проверки настроек при необходимости исправьте их перед распилом детали. Always make a trial cut in a piece of scrap to verify settings, correct if necessary before cutting the work piece. Выполните пробный распил деревянной заготовки и снова проверьте угол по детали Test by sawing a piece of wood and check the angle on the workpiece again Система натяжения полотна обеспечивает точный распил Equipped with blade attrition system to guarantee a precise cut Распил с параллельным упором: Для распилов параллельно прямой кромке.

Утверждалось, что ускорение роста ВНП позволит мобилизовать средства, необходимые для возврата займов. Higher levels of GNP growth, it was said, would generate funds needed to repay loans. Другими словами, внешние займы - это отсроченный экспорт то есть для возврата иностранной валюты, полученной сегодня, потребуется иностранная валюта, которая будет заработана завтра. In essence, foreign borrowing is deferred exports in other words, foreign exchange must be earned in the future to repay foreign exchange borrowed today.

Вам пригодится эта пошаговая инструкция по открытию спора на конкретном примере нашего спора о мультитуле-кредитке. Или вы купили игру по ошибке.

Статья Другой магазин Обновлено: Иногда они переводят текст с полной потерей смысла сказанного.

Комментарии 5
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Лариса

    Блять два часа назад нашли сайт, за 50 р. Всю. Я повторю Всю твою финасовую подноготную, на 16 листах мелким шрифтом выложили, мне страшно так жить

  2. dupprage

    Считаю данный вопрос интересным, поскольку понятно, что от риэлтора толку ноль, а нотариус проверяет только ту информацию, которая есть в реестрах. В действительности есть много нюансов, из-за которых договор купли-продажи может быть расторгнут. Я понимаю, что каждый отдельный случай должен изучать адвокат, но я так же понимаю, что адвокат не станет бегать по ЖЭКам, конторам, коммунальным службам, соседям, нотариусам и т.д. плюс ко всему нужно знать какие вопросы следует задать продавцу, на что обратить внимание. В конечном итоге, при сделке рискует покупатель, а не нотариус, юрист, адвокат или риэлтор.

  3. Инга

    Вывод напрашивается сам собой: не нужно регистрировать ни предпринимателя, ни юр.лицо Правильно, Тарас?😉

  4. Ипатий

    Как быть? Дело в том, что у меня слабость сейчас уже не такая сильная, уже больше субъективная. Может ли военкомат тогда сказать, мол, это вообще не считается слабостью и признать годным? Нужно ли тогда идти снова к врачу и просить расписать подробнее?

  5. Клеопатра

    Продаю велосипед Comanche ! Отличное состояние, лучше чем вел. Украина .